Muito em breve, a droga levará o paciente... a uma paralisia similar â morte... além de uma profunda sensação de terror e desamparo.
Uskoro æe lijek prouzroèiti da ispitanik iskusi stanje oduzetosti slièno smrti uz dubok osjeèaj straha i bespomoènosti.
Eu senti um grande distúrbio na força... como se milhões de vozes gritassem de terror e silenciassem de repente.
Osjetio sam nemir u Sili. Kao da su milijuni glasova zavrištali od užasa, a onda bili naglo ušutkani.
Eu já falei que não gosto de gibis de terror.
Rekoh da ne volim horor stripove.
Qual é o seu filme de terror favorito?
KOJI JE TVOJ NAJDRAŽI FILM STRAVE?
Este reinado de terror é obra apenas dos pretorianos.
Овај терор у потпуности спроводе преторијанци.
Por que é que a Igreja mantém com tanto ardor essa postura de terror da morte?
Zašto crkva održava sa takvom strašæu taj stav o užasu smrti?
Sabe, os médicos chamam isso de terror noturno, sei lá.
Знаш, доктори то зову ноћни терор.
Quero que achem esse terrorista... e que Ihe ensinem o verdadeiro significado de terror.
Želim da naðete ovog teroristu i želim da razume šta teror zaista znaèi.
Você tem um ótimo gosto para filmes de terror.
Imaš pristojan ukus što se tièe slasher filmova.
Querido, se René te disse que é muito novo, para assistir um filme de terror na HBO, eu o apoio.
Dušo, ako ti je Rene rekao da si previše mali da gledaš horor film na HBO, onda se i ja slažem sa njim.
Na verdade, é só uma velha história de terror.
Zbilja, to je samo nekakva stara, jeziva prièa.
Aquilo abriu meus olhos, aquele momento cheio de terror abriu meus olhos e por mais estranho que pareça, virei uma pessoa melhor.
To me je prosvetlilo. Taj trenutak istinskog užasa mi je pokazao svetlo. I ma koliko loše zvuèalo, ja sam bolja osoba posle preživljavanja toga.
Por isso comecei essas histórias falsas de terror.
Zato sam zapoèeo malu kampanju, za širenje lažne zloglasnosti.
Seu pai morreu as 16:20 da tarde no mesmo hospital miserável onde sua mãe morreu ou faleceu como dizem, e seus últimos momentos de consciência foram repletos de pânico e de terror.
Otac ti je umro u 16:20, u istoj jadnoj bolnici u kojoj ti je i majka umrla, preminula kako kažu, a njegovi zadnji svesni trenuci su bili puni panike i užasa.
Um grupo de adolescentes desconstruindo filmes de terror, enquanto o assassino Ghostface mata um por um.
Много тинејџера хода около, и снимају хороре у којима их, неко са маском духа убија једно по једно.
Qual é o seu filme de terror preferido?
који вам је омиљени филм страве?
Qual é o seu filme de terror preferido, cara?
Који је теби омиљени филм страве?
Como tem tanta certeza que o assassino está usando as regras de um remake de terror?
И зашто сте толико уверени да убица ради по правилима обраде хорора?
Nomeie o remake do grande filme de terror no qual...
Именуј обраде највећих хорора у којим...
Os filmes de terror do futuro serão sobre nossa sociedade, o modo como tudo deu errado, e a política será parte de um filme de terror.
Futuristički horor filmovi će biti naše društvo... onako kako neće funkcionisati, a i politika... će biti dio horor filma.
Embora sem termos confirmação, várias fontes dizem que foi um ato de terror o que houve no memorial ao Vice Walden.
Iako nemamo potvrdu, nekoliko izvora navodi da je posredi teroristièki èin... -Gospode.
Acho que vi um filme de terror que começava exatamente assim.
Mislim da sam videla horor film sa ovakvim poèetkom.
Não deveria assistir filmes de terror tão perto de hora de dormir.
Не би требало да гледају хорор филмове тако близу спавања.
É como um filme de terror.
Ovo je kao film "Nightmare Amarga".
Com este boxtroll, vou acabar com esse reino de terror!
S ovim Kutijašem, okonèaæu njihovu vladavinu terora.
Foi quando Brude começou seu reinado de terror, e os druidas foram mortos.
Tada je Brude poèeo svoju vladavinu straha, a druidi bili ubijeni.
Entre 1 e 5 como classificaria o nível de terror?
I ako bi ste ga ocenili, recimo, izmeðu verovatno T3 i T5...
Me sinto num filme de terror.
Oseæam se kao u jebenom horor filmu.
Você pode ver um filme de terror com monstros.
Можете гледати хорор филм са аждајама.
Eles eram colocados em máquina de escaneamento cerebral – isso é apócrifo aliás, mas eu não ligo – e eles tinham de assistir a um filme de terror, e depois tinham de descrever seus sentimentos em relação a suas esposas.
Stave ih u skener mozga - ne znam poreklo priče, ali baš me briga - i puste im da gledaju horor film, a onda traže od njih da opišu svoja osećanja prema svojim ženama.
(Risadas) Além disso, tenho ouvido histórias de terror de pessoas cujos professores ralhavam com elas, é claro, por rabiscar nas aulas.
(смех) Поред тога, чула сам хорор приче од људи које су наставници грдили због шкрабања на часу.
O 'ciberarmamento' não substitui armas convencionais ou nucleares -- ele apenas soma uma nova camada ao sistema de terror existente.
Sajber oružje ne zamenjuje konvencionalno ili nuklearno oružje ono samo dodaje novi sloj već postojećem sistemu terora.
("Nossas sinceras condolências às famílias que perderam seus entes queridos no ataque de terror na Bulgária") E isso está acontecendo em ambos os sentidos.
("Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj") I obostrano je.
Bem, a história que começo a contar aos meus alunos se inicia como uma história de terror.
Sada, priča koju pričam svojoj deci, počinje kao horor.
Primeiro de tudo, posso garantir que os livros deles não tinham nenhum vírus que era agente secreto, nem continham nenhuma história de terror.
Prvo, mogu da garantujem da njihovi udžbenici ne govore o virusima tajnim agentima niti horor pričama.
Desse modo, o homem que desceu daquela montanha estremeceu, não de alegria, mas estonteado de terror.
Čovek koji je bežao niz planinu te noći drhtao je, ne od uživanja nego od jakog, praiskonskog straha.
Em outro nível de terror, investigamos os acidentes trágicos de Chernobyl e do ônibus espacial Challenger, que foi perdido.
Na još jednom nivou terora zavirićemo u tragičnu nesreću u Černobilju i u svemirski šatl Čalendžer koji je tako tragično izgubljen.
Eu acreditava no que se vê nos filmes: que os últimos momentos são somente de terror e medo.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
Muitos descreveriam esse ato de terror como realizado em duas etapas, que ele fez duas coisas: explodiu os edifícios e atirou nos jovens.
Много људи би описало ову страхоту као чин из два корака, да је урадио две ствари - разнео је зграде и упуцао децу.
0.35335493087769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koji je vaš omiljeni film strave? 